上陸

じょうりく
landing
disembarkation
* * *
じょうりく【上陸】
*landing
〖C〗〖U〗上陸;着陸(⇔takeoff);陸揚げ.
◇~する[させる]
**land
|自|〖D〗 〖S〗 (人が)上陸する;下船[下車]する.
|他|〖D〗 〖S〗(人・乗物が)(人)を上陸させる, 下船[下車]させる
disembark
《正式》|他||自|(…を[が])〔船・飛行機から〕降ろす[降りる], 上陸させる[する]〔from〕(⇔embark)
make land
(船が)陸に着く, (船員が)〔…に〕上陸する〔in〕.

▲go [come] ashore from a ship 船から上陸する

Typhoon No. 20 hit the Kii Peninsula. 台風20号は紀伊半島に上陸した.

* * *
じょうりく【上陸】
(a) landing; disembarkation.
~する land 《in a country, at a port, on a beach》; make [effect] a landing; 〔船から降りる〕 disembark; go [come] ashore 《at Sasebo》; debark; 〔たどりつく〕 reach [get to] land; 〔砂浜などに〕 beach; 〔台風が〕 come ashore; hit 《the mainland》.

●無事に上陸する land safely; get [come] safe(ly) to land [shore]

・敵前に上陸する effect a landing in the face of the enemy

・わが国に上陸しようとする外国人 aliens [foreigners] who are about to land upon our shores

・台風は紀伊半島に上陸した. The typhoon came ashore on [hit, struck] the Kii Peninsula.

・〔船員などが〕 上陸している, 上陸中である be ashore [on shore].

上陸を許可する 〔船員に〕 grant 《a sailor》 shore leave [⇒上陸許可]

・上陸を禁止する 〔船客に〕 forbid disembarkation; 〔船員に〕 withhold shore leave.

敵前上陸 《conduct》 a landing under enemy fire.
上陸員 〔船員〕 men on leave; liberty men.
上陸休暇 shore leave.

●上陸休暇中の船員[水兵] a sailor on shore leave; a liberty man

上陸許可 〔入国許可〕 an entry permit; (特に海路での入国で) a landing permit; 〔船員・水兵に与える〕 =上陸休暇.

●(船員・水兵が)上陸許可を得ている be on (shore) leave.

上陸拠点 a beachhead.
上陸作戦 landing operations.

●陸海共同の上陸作戦を開始する launch an amphibious assault 《against the enemy position》.

上陸場[地] a place to land; a landing place.

●そこは好適な上陸地になっている. It affords a good landing place.

上陸地域 a landing area.
上陸地点 a point of disembarkation.
上陸日 〔船員・水兵の〕 a liberty day.
上陸部隊 a landing party; 〔敵前での〕 a landing force.
上陸用舟艇 a landing boat [craft].

Japanese-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • 上陸 — じょうりく【上陸】 船や海から陸に上がること。 「無人島に~する」「台風が~する」 …   Japanese explanatory dictionaries

  • 上陸用舟艇 — じょうりくようしゅうてい【上陸用舟艇】 上陸作戦用の艦艇の総称。 LST など。 揚陸艦艇。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • 敵前上陸 — てきぜんじょうりく【敵前上陸】 軍隊が, 敵が戦力を配備している前面から上陸を強行すること。 …   Japanese explanatory dictionaries

  • 陸海潘江 — 拼音:lu4 hai3 pan jiang 以江、 海比喻晉朝文學家潘岳和陸機的才華橫溢。 語本南朝梁·鍾嶸·詩品·卷上: “陸才如海, 潘才如江。” 亦作“潘陸江海”、 “潘江陸海”。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 上足 — 1.猶高足。 對徒弟的美稱。 唐 王勃 《彭州九隴縣龍懷寺碑》: “ 孝恭法師 、 智開法師 、 宏向法師 、 寶積闍黎 四上人者, 並禪師之上足, 而法門之領袖也。” 宋 張端義 《貴耳集》卷上: “ 陸放翁 , 茶山 ( 茶山居士 曾幾 )上足。” 元 楊訥 《西游記》第六本第二一齣: “我是 唐三藏 上足徒弟。” 2.指良馬。 《南史‧蕭圓正傳》: “馬八千匹, 上足者置之內廄。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — (陸, 陆) I lù ㄌㄨˋ 〔《廣韻》力竹切, 入屋, 來。 〕 1.高平之地;陸地。 《易‧漸》: “鴻漸于陸。” 王弼 注: “陸, 高之頂也。” 孔穎達 疏: “陸, 高之頂也者, 《爾雅》云: ‘高平曰陸。 ’故曰: ‘高之頂也’。” 漢 王粲 《登樓賦》: “背墳衍之廣陸兮, 臨皋隰之沃流。” 唐 韓愈 《送區冊序》: “ 陽山 , 天下之窮處也。 陸有丘陵之險, 虎豹之虞。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 陸離 — (陸離, 陆离) 1.參差錯綜貌。 《文選‧揚雄<甘泉賦>》: “聲駢隱以陸離兮, 輕先疾雷而馺遺風。” 李善 注: “《廣雅》曰: 陸離, 參差也。” 章炳麟 《木犀賦》: “英陸離以無蕤兮, 形傴曲以引弧。” 2.光彩絢麗貌。 《楚辭‧招魂》: “長髮曼鬋, 豔陸離些。” 《淮南子‧本經訓》: “五采爭勝, 流漫陸離。” 高誘 注: “陸離, 美好貌。” 3.分散貌。 《楚辭‧離騷》: “紛總總其離合兮, 斑陸離其上下。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 陸修靜 — (陸修靜, 陆修静) (406-477)南朝劉宋道士。 字元德。 吳興東遷(今浙江吳興東)人。 三國時東吳名丞相陸凱的後裔。 自少修習儒學, 對大易象數、 河洛圖讖等也感興趣。 成名後, 尤好清靜養生之道術, 於是離家到雲夢山隱居修道。 後來遍遊天下名山, 尋訪仙蹤, 廣搜道書, 其足跡曾南至九嶷、 羅浮諸山, 西至巴蜀的青城、 峨嵋諸山。 元嘉三十年(453), 他來到建康(今江蘇南京)賣藥, 宋文帝命左僕射徐湛之請他入宮講道。 後避太初之難, 離京南遊,… …   Explanatory dictionary of Taoism

  • 陸沉 — (陸沉, 陆沉) 亦作“陸沈”。 1.陸地無水而沉。 比喻隱居。 《莊子‧則陽》: “方且與世違而心不屑與之俱, 是陸沈者也。” 郭象 注: “人中隱者, 譬無水而沈也。” 《史記‧滑稽列傳》: “時坐席中, 酒酣, 據地歌曰: ‘陸沈於俗, 避世 金馬門 。 ’” 司馬貞 索隱引 司馬彪 曰: “謂無水而沈也。” 北周 庾信 《幽居值春》詩: “山人久陸沉, 幽逕忽春臨。” 明 唐寅 《贈南野》詩: “我亦陸沉斯世者, 買鄰何日許相陪?” 2.指隱逸之士。 唐 白居易… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 陸續 — (陸續, 陆续) 先後相續不絕。 宋 王安石 《既別羊王二君與同官會飲於城南因成一篇追寄》: “送車陸續隨子返, 坐聽城雞腸宛轉。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄‧朱白泉獄中上百朱二公書》: “ 額 始謂今年柴蕩陸續出運, 七堡 、 順清河 兩處漫口藉以堵合。” 梁斌 《紅旗譜》五一: “等不一刻工夫, 夥計陸續端上菜來。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 陸虛遺生 — (陸虛遺生, 陆虚遗生) 外丹用藥。 龍骨異名。 《上清太上帝君九真中經》卷下: 〝陸虛遺生五兩, 口訣是龍骨, 舐之附舌者佳〞。 《三洞珠囊》卷四: 〝陸虛遺生, 口訣雲龍骨舐之附舌者陸也〞。 參見〝〞條。 …   Explanatory dictionary of Taoism

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.